Quando queremos descrever o corpo de alguém temos que ser extra cuidadosos, porque esse é um tema sensível. Palavras como “thin” (magro) e “fat” (gordo) são consideradas adjetivos negativos.
Segue algumas opções melhores:
Ao invés de falar “thin”, você pode descrever o corpo de alguém como:
“Slender” (esbelto) ou “Slim” (elegante), que servem para referir a alguém “magro”, mas de uma maneira mais bonita ou elegante, como em:
“You’re looking slim these days. Have you been working out?”
“Você está elegante esses dias. Você tem malhado?”
Outra palavra é “lean” e significa que a pessoa só tem pele e músculos. Ela está em ótima forma.
Agora, se você quiser descrever uma mulher que não é magra mas você não quer chamar ela de gorda, você pode dizer que:
“She’s curvy” (Ela é sinuosa) porque ela tem curvas.
“She’s womanly.” (Ela é estilo mulherão.)
Também, “She’s voluptuous” (Ela é voluptuosa). Esse adjetivo é legal e significa que ela tem seios e bunda grandes.
E você pode descrever um homem como:
“He’s stocky.” (Ele é entroncado.)
“He’s well built.” (Ele é bem formado.)
“He’s muscly.” (Ele é musculoso.)
Entendeu? Então, na próxima vez que você quiser descrever o corpo de alguém, por favor, escolha bem suas palavras porque você não quer ferir os sentimentos de ninguém.
Exercises
Faça as atividades abaixo para reforçar seu conhecimento.
ATENÇÃO:
Use o celular na horizontal para fazer essa atividade.
2
Escute o áudio, treine e em seguida teste sua pronúncia para as seguintes palavras:
slender – slim – lean – curvy – voluptuous – stocky – muscly
